哈里王子专访奥巴马总统，当最纯正皇家英语碰上地道美式英语（附视频）
2017年9月，英国哈里王子对前任美国总统奥巴马进行了一次专访，这是奥巴马2017年1月卸任以来首次接受专访。
英国广播公司（BBC）第四频道于当地时间2017年12月27日播出了这段采访，奥巴马不仅回答了特朗普就职典礼上“冷漠脸”的自己在想什么，还罕见警告不要“不负责任地”使用社交媒体。在快问快答环节，哈里还提了一个十分“小S式”的问题——穿三角裤还是四角裤，让奥巴马直接拒绝回答……
看完小编八卦内容，现在放出专访完整视频，让大家一起来体会一下最纯正皇家英式英语和地道美式英语的大对决。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h05205u8rui&width=500&height=375&auto=0
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0525evbzg9&width=500&height=375&auto=0
访问的内容也很积极向上，主要聚焦在奥巴马借助“奥巴马基金会”来扶持和帮助新一代的青年领袖，以及奥巴马自己退休后的生活什么的。
It was a case of the famous interviewing the famous. The BBC aired an interview on Wednesday that was unusual in at least a couple of respects: The man answering the questions was former President Barack Obama, and the man asking them was his friend Prince Harry.
The prince took the seat as a guest editor for BBC Radio 4’s flagship program, “Today,” and broadcast a long-awaited interview in which he questioned the former president about the day he left the White House, his work since leaving office and his plans for the future.
Neither party mentioned President Trump by name, but Mr. Obama’s successor was never far from the conversation. The two men discussed the risks of using social media and the corrosion of civil discourse.
The interview was recorded in Toronto in September, when Prince Harry and Mr. Obama met during the Invictus Games, a sporting competition for injured military members and veterans.
The highlights of the interview:
Life after the White House
Since leaving office in January, Mr. Obama has more time on his hands. He gets to wake up later, spend more time with his family and take control of his day, something he says he couldn’t do as president. But the things that are important to him have not changed.
“I still care about making sure that the United States and the world is a place where kids get a decent education. Where people who are willing to work hard are able to find a job that pays a living wage. That we’re conserving the amazing resources of our planet so that future generations can enjoy the beauty of this place. Like we did.”
Now that he no longer has the authority that came with being president, Mr. Obama said he relies on persuasion rather than legislation.
“A lot of the things that still motivate me and move me continue to this day,” he added.
Addressing Trump, obliquely
While neither man mentioned Mr. Trump directly, they discussed the role of social media in leadership, a conversation that brought to mind Mr. Trump’s blunt, unvarnished posts on Twitter.
Mr. Obama warned against the irresponsible use of social media by people in positions of power and expressed his concern about a future in which facts were discarded.
“One of the dangers of the internet is that people can have entirely different realities. They can be cocooned in information that reinforces their current biases.”
“The question has to do with how do we harness this technology in a way that allows a multiplicity of voices, allows a diversity of views, but doesn’t lead to a Balkanization of society and allows ways of finding common ground.”
Mr. Obama also mentioned that he had developed a thick skin during his presidency. Mr. Trump, in contrast, has been criticized since the 2016 campaign as thin-skinned and unable to rise above provocation.
Passing the baton
During the presidential inauguration on Jan. 20, many people — including Prince Harry — wondered what Mr. Obama was thinking as he sat in the crowd, showing little emotion.
“The first thing that went through my mind was sitting across from Michelle, how thankful I was that she had been my partner through that whole process,” he said in a reflective tone.
Looking back, he said he felt a sense of completion as he handed over power to Mr. Trump. There was a “satisfying feeling that was mixed with all the work that was still undone,” he said, adding that he had “ concerns about how the country moved forward.”
“But over all, there was serenity there,” he said.
Working with the prince
Mr. Obama and Prince Harry have a range of shared interests, and since meeting in London last year, they have been discussing ways in which they can work together to provide a platform to empower young people.
“How do we make it a reality?” Prince Harry asked in the interview.
Mr. Obama used his 2008 presidential campaign as an example.
“You have this African-American, mixed race, born in Hawaii, named Barack Hussein Obama and somehow he becomes president.
“How did that happen? Well it happened primarily because you had a bunch of 20-year-olds and 23-year-olds and 25-year-olds who started going out into communities that oftentimes they’d never been in before and believed in the possibilities of a different kind of politics.”
The campaign was fueled by a grass-roots approach that was brought together by new technologies of the time, Mr. Obama added.
Prince Harry’s wedding
Prince Harry’s engagement to the American actress Meghan Markle was announced in November, long after the interview was recorded, so it obviously did not come up during the conversation with Mr. Obama.
It did come up as part of Prince Harry’s role as guest editor, however, and there was an Obama angle. British tabloids, citing unidentified sources, reported this week that senior government officials were putting pressure on Prince Harry to leave the Obamas off the guest list, out of fear that a snub would enrage Mr. Trump.
Asked about the issue by a Radio 4 host on Wednesday, Prince Harry sidestepped the question, saying that he and Ms. Markle were yet to work out who would be invited to their wedding, which is set for May 19.
您的赞赏
是我们源源不断的动力
想第一时间接收英语演讲文章&视频？置顶精彩英语演讲就对了！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。